Manue regarde le refroidissement des freins de camions

« – Manue : ça doit foutre le bordel en hiver toute la flotte qu’ils balancent sur leurs pneus ! Ça doit geler la route !

 – Stéphane : mais c’est l’hiver en ce moment » (et il fait 19°C).

Manue analyse la situation des camions dans la montagne du Vietnam (ils doivent arroser les pneus et les freins régulièrement pour éviter qu’ils éclatent).